《哈利·波特》20周年纪念版,阅读量、写作素材、想象力全拿下!
▲点击图片进入商城▲
原版无删减,马爱农翻译
充满想象的奇幻魔法世界
精彩迭起,看懂友情、勇气、信念
原价436元,秒杀价239元
说起“哈利波特”这个名字,在全世界几乎都是无人不知无人不晓,在我们国家,他也是从80后、90后到00后共同的偶像和好朋友。
2000年,《哈利·波特》的原版书第一次引入国内,一时间卖得比《新华字典》还多!当时,不知道有多少孩子因为哈利的海德薇,吵着想收到霍格沃兹的录取通知书。
也不知道有多少看《哈利·波特》长大的人,想当巫师的心从来没死,一次又次地去撞九又四分之三站台。
所以为什么人人都爱《哈利·波特》?
因为——向往!
因为它是一部关于童真、友情、勇气和信念的史诗!
其实,我们用一句话就能讲清楚《哈利·波特》的故事:三个魔法学校的学生,在同学和老师的帮助下,打败了黑魔头。
但是故事结构之宏大、情节之精彩、构思之巧妙、视角之独特、语言之震撼、堪称是封神之作。
这部作品最厉害的地方在于,它是在现实世界的基础上,虚构了一个生动有趣、前所未有的魔法世界。
天选之子哈利·波特不是生下来就是无所不能的英雄,他更像孩子身边的普通人:寄养在姨妈家,吃不饱饭,瘦瘦弱弱,常常被揪头发,还是个近视眼,打架经常要捡眼镜。
好朋友罗恩,家境不好,被同学嘲笑,成绩还不好。
学霸赫敏,因为父母是麻瓜而一直在被校园霸凌。所以为了证明自己,学习最努力。
这样一个团体,怎么看都不可能打败伏地魔。
但就像所有英雄团体的建立一样,他们经历了一次又一次的团战。
印象最深的是哈利他们守护魔法石,需要穿过一个危险的巫师棋,走错一步全盘皆输。
这个时候他们团队分工和合作精神体现得淋漓尽致,“吊车尾”罗恩下了这盘决定生死的巫师棋,而哈利和赫敏也给了罗恩充分的信任。
罗恩是怎么下的呢?
哈利是最后杀死敌人的那个主教,赫敏是保护主教的城堡,而罗恩自己是为主教开路、身先士卒的骑士!
而创造这个故事的人,本身也有一段佳话——单亲妈妈J.K.罗琳为了改善拮据的生活,在一家咖啡馆里一边哄娃一边抓紧机会奋笔疾书。
功夫不负苦心人,她最终创作出这部全球销量逾5亿册,发行至200多个国家和地区,被翻译成80多种语言的《哈利·波特》,创造出了出版史上的神话。
英国《卫报》曾评价它:“老师们说,这书读上一章,即使最吵闹的班级也能安静下来。”
不管在图书史上,还是电影史上,它都称得上现象级的经典之作。改拍成电影后,全球总票房高达78亿美元,也是全球史上电影票卖的最快的电影系列。
而且现在《哈利·波特》已经正式进入中小学课堂,《哈利·波特与魔法石》列入了小学五年级的必读书目里。
2017年,《哈利·波特与死亡圣器》被统编语文教材,列入了七年级以下的推荐阅读书目。
可以说,《哈利·波特》是一套不分国界,不论年龄的神级大作,是每个家庭的必备书,也是每个孩子的必读书。
因为是顶级IP,市面上的《哈利·波特》有很多版本,但真正的正统中文译本,都出自人民文学出版社(独家版权)。
我读的版本也是人民文学出版社的,但书比较厚,一本一个故事,最厚的一本有670多页!
在家读还好,要外带比较重,而且这种大部头,对有些孩子来说,阅读起来有点压力。
而今天要给大家推荐的这套是人民文学出版社新出版的《哈利·波特》20周年纪念版,一看就喜欢上了。
相比之前的厚重的大开本,这套20周年纪念版最大的特点就是开本适中(32开)、更轻便,孩子读起来轻松,外带也方便,全书一共有20册。
原来的版本一共有7本,一本一个故事,而这套书根据故事的长短,做了恰当的分册,不再是一部故事一本书,其中较短一点的前三部分了2册,较长的分了3册、4册。这样的拆分,不仅不会打破故事的连贯性,孩子随身带着阅读也很方便。
在这套书中,中国元素首次出现在“哈利·波特”封面上,每本书的封面经过特别设计过,20幅原创封面把东西方两种幻想风格交融碰撞。
整体延续了英版封面神秘魔幻的整体氛围,但是细看就会发现,其中运用了工笔画的笔法,还创新性地加入绛紫、茜色、竹青等中国传统色,是不是有些“山海经、九色鹿、中国龙”韵味了?
每本书的排版也更加舒朗,字间距和段落之间的行间距,稍稍宽一点,这样更护目,孩子读起来疲劳感会少一些。
一些关键语句和情绪表达还会加粗标重,这样读着更能代入人物的情感,文字好像会说话一样,比大段大段的文字挤在一起,读着要过瘾多了。
故事内容,都是按“章”分布,每一章的文字又不算多,孩子可以很好地消化。
每章除了标题处有一个装饰插图,正文都是篇幅适中的纯文字,因此大孩子读起来也不觉得浅显,同样也很适合孩子作为章节书过渡。
而作为国内文学书籍最厉害的出版社之一,人民文学出版社对《哈利·波特》的中文版非常用心:坚持不做缩减版,坚持只用马爱农和马爱新翻译的最终译文版。
但为了给孩子更好的阅读体验,仅对个别词汇和细节进行了更改,让译文更加精准。
比如,皮皮鬼,以前翻译的是“爱搞恶作剧的幽灵皮皮鬼”,所以很多人误以为它也是斯莱特林的幽灵。但并不是这样。在书里,罗琳也没有像称呼其他幽灵那样使用“ghost”,而是用了“poltergeist”来称呼它。
所以,在这套最新版本中,译者把它改成了“恶作剧精灵皮皮鬼”,减少孩子们的误解,让译文更加准确。
它是根据英国布鲁姆斯伯里出版社(Bloomsbury)的版本翻译的。
为什么要强调一下这个呢?因为《哈利·波特》的英文版,有英国版和美国版之分,而只有英国版的才是罗琳的原手稿出版,也最完整呈现了作者的表达意图。据此翻译的中文,才能最大化翻译出《哈利·波特》的精髓。
而且,这套书的价格也很美丽,20本精心制作的周年纪念版,原价436元,咱们的秒杀价只要239元!平均算下来每本才11.95元,相比人民文学出版社以往的所有版本,真的是划算到没朋友了!需要的家长真的可以闭眼入了哈。
《哈利·波特》为什么令人如此着迷?
生动有趣的魔法世界
贴近孩子生活
《哈利·波特》虚构了一个前所未有的魔法世界,这个世界基于现实,却又比现实更加生动有趣,别开生面。
在那个世界里,有像政府一样的魔法部,有买卖东西的市场对角巷,有关押犯人的监狱阿兹卡班,有相当于银行的古灵阁,更有像足球运动一样却是飞着进行的“魁地奇”比赛,这些神奇的设定,成为了孩子们想象力喷发的“出口”。
而这一切神奇景象,不是发生在遥远的古代,而就在当今,在身边的日常生活中。
魔法学校也和现实中的学校一样,有让人感兴趣的课程、并不讨人喜欢的老师,还有同学之间的矛盾与争斗。
孩子们读《哈利·波特》,总能感觉到“真实”的一面,“奇幻”就交织在“真实”之中。正因为有这种贴近生活的“真实”的描写,孩子才能从中找到源于生活、却有别于生活的乐趣。
一个个有血有肉的丰满人物
让孩子从不完美中发现闪光点
看了这么多年的《哈利·波特》,它不仅在陪孩子成长,更重要的是它早就告诉孩子什么是成长——每个人的“出厂设置”都不同,人人并不都完美,决定我们变成哪种人的,不是能力,而是选择。
比如哈利,在第一部的分院帽中,分院帽会根据每个人的性格特点,把大家安排到合适的学院。赫敏和罗恩都被分去了格兰芬多,到了哈利,分院帽原本想把他分去贵族血统的斯莱特林。
但他紧紧抓住凳子边,一直在嘴里重复着:不去斯莱特林,不去斯莱特林,选择跟朋友在一起,于是,分院帽尊重了哈利的意见,把他分去了正直的格兰芬多。
再比如说赫敏,麻瓜(指父母都是不会魔法的普通人)出身的她,在多数人眼里不能成为优秀的巫师。而赫敏打破了这种歧视,靠着自己的勤奋,永远是班级成绩最好的那个。
相比于哈利和赫敏,罗恩似乎是个不太自信的人。他为自己使用二手货感到难堪,在哥哥们面前相形见绌。
但他在关键时刻总能挺身而出。比如,在夺取魔法石时,哈利和罗恩需要下巫师棋。看着比他们高很多的棋子,罗恩坚定地说:我来做一个骑士。这里的罗恩,称得上是整部小说中最具魅力的高光时刻。
海格也是一样的。他属于“巨人”群体,因为身材高大,天生被视为残暴的“恶棍”。但小说里,我们记得的,是那个始终笑呵呵,对每个人、甚至动物都很好的海格。
在《哈利波特》里,没有一个人是全能的,哪怕是在魔法世界,他们也只有克服身上的弱点,才能变成超级英雄。
描绘人生百态,富含哲思和智慧
带给孩子正能量
这一套书籍中蕴含了很多不同的人生哲理,回归友情、亲情,都能让孩子对生活有很多感悟。
比如赫敏在厕所遇到巨怪,罗恩和哈利不顾危险合力救下了她,面对老师的责问,一向是老师心中好学生的赫敏,主动站出来揽下所有的责任。
当哈利、罗恩、赫敏,格兰芬多铁三角站在一起,就是友情最美好的样子。
虽然有过争吵、有过隔阂,但是误会解开之后变得更加坚不可摧!无论危险还是安逸,无论喜悦还是悲痛,他们始终与彼此同在,一起冒险,一起成长。朋友,不就是这样吗?
不仅是友情,书中还让咱们看到,爱与勇敢,比魔法更强大。
比如,最厉害的魔咒——阿瓦达索命咒。哈利是有史以来唯一一个逃过索命咒的人,成了“大难不死的男孩”,成了世人眼中的救世主。
这是因为哈利的母亲莉莉为了保护他牺牲了自己,是她的爱赢过了伏地魔的魔法。
还有起初让人痛恨,最后让人心疼的斯内普教授,这个角色从第一部就进了咱们的反派名单,他冷酷严苛,处处刁难针对哈利,甚至杀了邓布利多。
可是没想到,这个被厌恶了整整六部的人,却在最后一部《死亡圣器》中骗走了所有人的眼泪。
他在伏地魔身边卧底数十年,不惜背上杀害校长的罪名,成为世人眼中十恶不赦的“罪人”。直到他离去,真相才揭开。
原来斯内普做的一切都是为了保护哈利,为了保护他爱过一生的女人的孩子。记得当年这句Always,让多少人泪奔于荧幕前。
希望我们的孩子都能在阅读过程中学会爱与勇敢。
整套书采用的是32开的大小,精巧可爱,非常易于携带,孩子可以随时随地阅读。
每本150—200页不等,20本足足4440多页,足够孩子读很久了。
采用绿色环保印刷,纸张均为轻型纸,纸张不会太白,微微泛黄的感觉可以保护孩子的视力,具有文学书的气质。
相比7册版,20册版本的价格更划算,之前买过7册版的都知道,全套下来怎么也得300元出头。
但咱们这次开团的20册纪念版,出版社给了咱们5.4折的优惠,全套20本原价436元,咱们的秒杀价只要239元!平均算下来每本才11.95元!
关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多
友情链接:
关注数据与安全,洞悉企业级服务市场:https://www.ijiandao.com/
安全、绿色软件下载就上极速下载站:https://www.yaorank.com/
随时掌握互联网精彩