热门资讯

三宅唱谈《惠子，凝视》的创作

八卦作者：虹膜 2023-02-25 22:18:33

作者：Marina D. Richter

译者：易二三

校对：覃天

来源：Asian Movie Pulse

（2022年2月25日）

早在2019年，当我们的生活还算正常的时候，三宅唱带着他的爱情电影《你的鸟儿会唱歌》参加了柏林电影节的全景单元，并获得了好评。

这部电影因许多方面而受到赞扬，包括其梦幻般的摄影，当然，这离不开摄影师四宫秀俊——他也为滨口龙介斩获奥斯卡奖的作品《驾驶我的车》增色不少。

《你的鸟儿会唱歌》

虽然主要以故事片而闻名，但三宅唱对纪录片的制作一直很感兴趣。《驾驶舱》（2015）记录了说唱歌手OMSB与他的朋友一起创作新歌的历程，然后是他与建筑师铃木了二共同执导的关于后者及其作品的纪录片《物质试行58：A RETURN OF BRUNO TAUT 2016》（2016）。

三宅唱对纪录片的热爱在他的新片《惠子，凝视》中体现得非常明显，这部电影改编自前拳击冠军小笠原惠子的真实生活，惠子天生失聪，但仍然在这项出于安全原因需要听力的运动中坚持拼搏。

这是一个引人入胜的故事，并以一种强有力的叙事方式被搬上了大银幕，模糊了故事片和纪录片之间的界限。

《惠子，凝视》

我们在电影节期间见到了这位日本导演，讨论了关于他对纪录片、拳击和东京的城市幽灵的热爱。

问：这是一个非常有趣的关于一位女性拳击冠军的故事，改编自小笠原惠子的自传《不服输！》。你是怎么接触到这本书的，是什么启发了你拍摄关于惠子的电影？

三宅唱：我是通过我的制片人了解到这本书的，书中描述了惠子从出生到现在的生活。不可能把她的一生都拍成电影，因为很难把这些事情拍成典型的两小时长的传记片，我必须决定其中哪一部分是最有趣的，才能给予观众一次满意的电影体验。

问：与主角的近距离性给人一种非常纪录片的感觉。你能谈谈关于决定以这种方式拍摄这部电影的情况吗？

三宅唱：我非常喜欢纪录片，而且我一直在想办法让我的电影看起来非常接近现实。我想准确地呈现她生命中的那段时光，当时一切都摇摆不定，她不确定自己会走向何方。这就是为什么我认为这会是正确的方式，给它一种纪录片的质感，使它贴近现实。

问：这部电影的主题之一是拳击，所以有很多训练和打斗的场面。当然，还有对这项运动的热爱。你是如何为这些戏份做准备的？

三宅唱：我们在开拍前三个月就进行了训练。因为我和女主演都没有拳击的经验，所以我们每周会一起到拳馆训练几次。通过面对面的训练，我学到了很多关于拳击的知识。我意识到，这不仅仅是互相击打，也是关乎于对对手的尊重。我对拳击的热爱就是在那里诞生的，通过观看训练，观察教练和拳击手之间的协同——他们之间不用言语，一切似乎都有着默契而精确的编排。对我来说，这些训练看起来几乎就像电影中的歌舞表演。

问：为什么选择岸井雪乃来饰演女主角？

三宅唱：这是制片人的建议。他是她的忠实粉丝。他很喜欢她在他以前看过的一些电影中的表现，特别是因为她十分善于调动情绪，并且有一双富有表现力的眼睛。

问：我猜她还为这部电影学了手语吧。

三宅唱：没错。我们的准备阶段很长。